A jármű akkumulátorának jelölése
Tartalom
Az akkumulátor jelölése kiválasztásakor kulcsfontosságú. Négy alapvető szabvány létezik, amelyek szerint az akkumulátor műszaki jellemzőire vonatkozó információkat alkalmazzák - orosz, európai, amerikai és ázsiai (japán / koreai). Mind a megjelenítési rendszerben, mind az egyes értékek leírásában különböznek egymástól. Ezért az akkumulátor jelölésének vagy a kiadás évének megfejtésekor először tudnia kell, hogy az információ melyik szabvány szerint van bemutatva.
Különbségek a szabványokban
Mielőtt rátérne arra a kérdésre, hogy mit jelent az akkumulátoron lévő jelölés, ismernie kell a következőket. Az orosz akkumulátorokon a "plusz" a bal oldalon található, a "mínusz" pedig a jobb oldalon (ha elölről nézed az akkumulátort a matrica oldaláról). Az Európában és Ázsiában gyártott akkumulátorok esetében (a legtöbb esetben, de nem mindig) ennek az ellenkezője igaz. Ami az amerikai szabványokat illeti, mindkét lehetőség megtalálható ott, de gyakrabban európai.
Az autó akkumulátorának polaritása és szabványa
Az autók akkumulátorainak jelölése mellett a csatlakozó átmérőjükben is különböznek. Tehát az európai termékek "plusz" átmérője 19,5 mm, a "mínusz" pedig 17,9 mm. Az ázsiai akkumulátoroknak 12,5 mm átmérőjű „plusz”, 11,1 mm „mínusz” van. A kivezetés átmérőjének különbsége történt hibák kiküszöböléséreakkumulátoroknak a jármű fedélzeti elektromos hálózatához való csatlakoztatásával kapcsolatos.
A kapacitás mellett az akkumulátor kiválasztásakor szükséges vegye figyelembe a maximális indítóáramotamelyre tervezték. Az autóakkumulátor címkézése nem mindig jelzi közvetlenül az ilyen információkat, és a különböző szabványokban eltérően jelölhető, minden szabványnak megvannak a maga árnyalatai.
Orosz szabvány
Orosz akkumulátor szabvány1 - Vigyázz a savra. 2 - Robbanásveszélyes. 3 - Gyerekektől távol tartandó. 4 - Gyúlékony. 5 - Védje a szemét.6 - Olvasd el az utasitasokat. 7 - Újrahasznosítás jele. Újrahasznosítható. 8 - Tanúsító szervezet. 9 - A hasznosítás jellemzőinek kijelölése. Ne dobja ki. 10 — Az EAC jelzés megerősíti, hogy a termékek megfelelnek a vámunió országaiban érvényes szabványoknak. 11 - Az akkumulátor gyártása során használt cellákban használt anyag. Fontos az akkumulátor későbbi ártalmatlanításához. egyéb további ikonok is megjelenhetnek, amelyek az alkalmazott technológiát jelzik. 12 - 6 elem az akkumulátorban. 13 - Az akkumulátor egy indítóakkumulátor (az autó belső égésű motorjának indításához). 14 — Névleges akkumulátorkapacitás. Ebben az esetben 64 amperóra. 15 — Az akkumulátor pozitív pólusának helye. Polaritás. Ebben az esetben "balra". 16 — Névleges kapacitás Ah. 17 - Kisülési áram -18 ° C-on az európai szabvány szerint, ez is "hidegindítási áram". 18 - Az akkumulátor súlya. 19 – A gyártás műszaki feltételei, szabványok betartása. 20 — Állami szabvány és tanúsítás. 21 - A gyártó címe. 22 — Vonalkód.
Megnevezés a háztartási akkumulátoron
Kezdjük az áttekintést hazánk legnépszerűbb és legelterjedtebb orosz szabványával. Megjelölése GOST 0959 - 2002. Ennek megfelelően a gépi akkumulátorok jelölése négy részre oszlik, amelyek feltételesen négy számjegyre oszthatók. ugyanis:
- Az akkumulátorban lévő „kannák” száma. A legtöbb személygépkocsi-akkumulátor ezen a helyen a 6-os számot tartalmazza, hiszen ennyi 2 voltos doboz van egy normál akkumulátorban (6 darab 2 V-os összesen 12 V-ot ad).
- Az akkumulátor típusának megjelölése. A leggyakoribb megnevezés a "CT", ami azt jelenti, hogy "indító".
- Akkumulátor-kapacitás. Ez a harmadik pozícióban lévő számnak felel meg. Ez 55 és 80 Ah közötti érték lehet az autó belső égésű motorjának teljesítményétől függően (55 Ah körülbelül 1 literes motornak felel meg, 80 Ah 3-as motornál). liter és még több).
- Az akkumulátor kivitelezése és tokjának anyaga. Az utolsó helyen általában egy vagy több betű található, amelyek megfejtése a következőképpen történik.
| Kijelölés | Betű dekódolás |
|---|---|
| А | Az akkumulátornak van egy közös fedele az egész testre |
| З | Az akkumulátorház elöntött, és kezdetben teljesen fel van töltve |
| Э | A tok-monoblokk akkumulátor ebonitból készül |
| Т | Az ABK monoblokk tok hőre lágyuló műanyagból készül |
| М | A testben minplast típusú PVC-ből készült elválasztókat használnak |
| П | A tervezés során polietilén elválasztókat-borítékokat használtak |
Az előbb említettekkel kapcsolatban indítóáram, akkor az orosz szabványban nincs kifejezetten feltüntetve, a megadott adattáblán. Az erre vonatkozó információkat azonban az említett tábla melletti matricákon kell feltüntetni. Például a "270 A" felirat vagy hasonló érték.
Megfelelőségi táblázat az akkumulátor típusához, kisütési áramához, minimális kisülési időtartamához, teljes méretéhez.
| Akkumulátor típusa | Indító ürítési mód | Az akkumulátor teljes mérete, mm | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A kisülési áram erőssége, A | Minimális kisütési idő, min | Hossz | szélesség | Magasság | |
| 6ST-55 | 255 | 2,5 | 262 | 174 | 226 |
| 6ST-55A | 255 | 2,5 | 242 | 175 | 210 |
| 6ST-60 | 180 | 3 | 283 | 182 | 237 |
| 6ST-66A | 300 | 2,5 | 278 | 175 | 210 |
| 6ST-75 | 225 | 3 | 358 | 177 | 240 |
| 6ST-77A | 350 | 2,5 | 340 | 175 | 210 |
| 6ST-90 | 270 | 3 | 421 | 186 | 240 |
| 6ST-110A | 470 | 2,5 | 332 | 215 | 230 |
Európai szabvány
Európai akkumulátor szabvány1 - A gyártó márkája. 2 - Rövid kód. 3 — Névleges feszültség Volt. 4 — Névleges kapacitás Ah. 5 — A hideg görgetés árama az euro szabvány szerint.6 - Akkumulátor modell a gyártó belső kódja szerint. ETN szerinti típus, amelyben minden számcsoportnak megvan a maga magyarázata az európai szabvány szerinti titkosítás alapján. Az első számjegy 5 a 99 Ah-ig terjedő tartománynak felel meg; a következő két 6 és 0 - pontosan jelzi a 60 Ah kapacitást; a negyedik számjegy a kivezetés polaritása (1-közvetlen, 0-fordított, 3-bal, 4-jobb); ötödik és hatodik egyéb tervezési jellemzők; az utolsó három (054) - a hidegindítási áram ebben az esetben 540A. 7 — Az akkumulátor verziószáma. 8 - Gyúlékony. 9 - Vigyázz a szemedre. 10 - Gyerekektől távol tartandó. 11 - Vigyázz a savra. 12 - Olvasd el az utasitasokat. 13 - Robbanásveszélyes. 14 - Akkumulátor sorozat. Ezen kívül lehet EFB, AGM vagy más felirattal is, ami a gyártási technológiát jelzi.
Az akkumulátor címkézése az ETN szerint
Az európai szabvány ETN (European Type Number) hivatalos neve EN 60095 - 1. A kód kilenc számjegyből áll, amelyek négy különálló kombinációs területre vannak osztva. ugyanis:
- Első számjegy. Ez hagyományosan az akkumulátor kapacitását jelenti. Leggyakrabban az 5-ös szám található, amely az 1 ... 99 Ah tartománynak felel meg. A 6-os szám a 100 és 199 Ah közötti tartományt jelenti, a 7 pedig a 200 és 299 Ah közötti tartományt.
- Második és harmadik számjegy. Pontosan jelzik az akkumulátor kapacitásának értékét, Ah-ban. Például az 55-ös szám 55 Ah kapacitásnak felel meg.
- Negyedik, ötödik és hatodik számjegy. Információk az akkumulátor kialakításáról. A kombináció információkat kódol a terminálok típusáról, méretükről, a gázkimenet típusáról, a hordozófogantyú meglétéről, a rögzítők jellemzőiről, a tervezési jellemzőkről, a burkolat típusáról és az akkumulátor rezgésállóságáról.
- Az utolsó három számjegy. "Hideg scroll" áramot jelentenek. Az értékének megállapításához azonban az utolsó két számjegyet meg kell szorozni tízzel (ha például az akkumulátorok jelölésén a 043 utolsó három számjegye van, ez azt jelenti, hogy a 43-at meg kell szorozni 10-zel, mint a Ennek eredményeként megkapjuk a szükséges indítóáramot, amely 430 A lesz).
Az akkumulátor számokban titkosított alapvető jellemzői mellett egyes modern akkumulátorok további ikonokat helyeznek el. Az ilyen vizuális képek árulják el, hogy melyik autóhoz, melyik házhoz való ez az akkumulátor. berendezések, valamint a működés bizonyos árnyalatai. Például: szemléltesse a start/stop rendszer használatát, városi üzemmódot, nagyszámú elektronikus eszköz használatát stb.
BOSCH akkumulátor jelölések
Az európai akkumulátorokon is számos megnevezés található. Közöttük:
- CCA. Ez azt jelenti, hogy meg kell jelölni a maximálisan megengedett áramerősséget a belső égésű motor téli körülmények közötti indításakor.
- BCI. A téli körülmények között megengedhető maximális áramerősség mérése a Battery Council International módszere szerint történt.
- IEC. A téli körülmények között megengedett legnagyobb áramerősséget a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság módszere szerint mérték.
- LÁRMA. A téli körülmények között megengedhető maximális áramerősséget a Deutsche Industrie Normen módszere szerint mérték.
Német szabvány
Az európai elnevezések egyik fajtája a német szabvány, amelynek neve van LÁRMA. Gyakran megtalálható a BOSCH akkumulátorok jelöléseként. 5 számjegyű, amelyek az információk szerint hasonlóak a fent jelzett európai szabványhoz.
Így lehet dekódolni:
- az első számjegy a kapacitás sorrendjét jelenti (az 5-ös szám azt jelenti, hogy az akkumulátor kapacitása legfeljebb 100 Ah, 6 - legfeljebb 200 Ah, 7 - több mint 200 Ah);
- a második és harmadik számjegy az akkumulátor pontos kapacitása, Ah-ban;
- a negyedik és ötödik azt jelenti, hogy az akkumulátor egy bizonyos osztályba tartozik, amely megfelel a rögzítő típusának, méreteinek, a kivezetések helyzetének stb.
DIN szabvány alkalmazása esetén a hideg hajtókar árama nincs kifejezetten meghatározvaEz az információ azonban valahol a jelzett matrica vagy adattábla közelében található.
Az elemek megjelenési dátuma
Mivel minden akkumulátor idővel öregszik, a kibocsátásuk dátumával kapcsolatos információk mindig naprakészek. A Berga, Bosch és Varta márkanév alatt gyártott akkumulátorok e tekintetben egyetlen megjelöléssel rendelkeznek, amelyet a következőképpen fejtünk meg. Példaként, annak megértéséhez, hogy hol található az akkumulátor gyártási évének jelölése, vegyük ezt a jelölést - С0С753032.
A Bosch, Warta, Edcon, Baren és Exid akkumulátorok helye és gyártási dátumának dekódolása
Az első betű annak a gyárnak a kódja, ahol az akkumulátort gyártották. A következő lehetőségek lehetségesek:
- H - Hannover (Németország);
- C - Ceska Lipa (Csehország);
- E - Burgos (Spanyolország);
- G – Guardamar (Spanyolország);
- F - Rouen (Franciaország);
- S – Sargemin (Franciaország);
- Z – Zwickau (Németország).
Konkrét példánkon látható, hogy az akkumulátort Csehországban gyártják. A kód második karaktere a szállítószalag számát jelenti. A harmadik a rendelés típusa. De a negyedik, ötödik és hatodik karakter titkosított információ az akkumulátor megjelenési dátumáról. Tehát esetünkben a 7-es szám 2017-et jelent (illetve a 8-as a 2018-as, a 9-es a 2019-es, és így tovább). Ami az 53-as számot illeti, az májust jelent. További lehetőségek a hónapok kijelölésére:
Varta Gyártási Dátum Magyarázat
- 17 - január;
- 18 - február;
- Március 19.;
- 20. - április;
- 53 - május;
- 54 - június;
- 55 - július;
- 56 - augusztus;
- 57 - szeptember;
- 58 - október;
- 59 - november;
- 60 - december.
Íme néhány átirat a különböző márkájú akkumulátorok megjelenési dátumáról:
Példák a BOSCH akkumulátor aláírására
- A-mega, EnergyBox, FireBull, Plasma, Virbac. Példa - 0491 62-0M7 126/17. Az utolsó szám 2017, az év előtti három számjegy pedig az év napja. Ebben az esetben a 126. nap május 6.
- Bost, Delkor, érmes. Minta - 8C05BM. Az első számjegy az év megjelölésének utolsó számjegye. Ebben az esetben 2018. A második betű a hónap latin ábécéje. A január, B február, C március stb. Ebben az esetben márc.
- Centra. Minta - KJ7E30. A harmadik számjegy az évjelölés utolsó számjegye. Ebben az esetben 2017. A negyedik karakter a hónapok betűjelölése, hasonlóan a Bost akkumulátorokhoz (A január, B február, C március stb.).
- Hang. A minta 2736. A második számjegy az év utolsó számjegye (jelen esetben 2017). A harmadik és negyedik számjegy az év hétszáma (jelen esetben a 36. hét, szeptember eleje).
- Flamenco. A minta 721411. Az első számjegy az év utolsó számjegye, jelen esetben 2017. A második és harmadik számjegy az év hete, a 21. hét pedig május vége. A negyedik számjegy a hét napjának száma. Négy csütörtök.
- ista. A minta 2736 132041. A második számjegy az évszám, jelen esetben 2017. A harmadik és negyedik számjegy a hét száma, a 36. hét a szeptember eleje.
- NordStar, Sznajder. Minta - 0555 3 3 205 8. hogy megtudja az akkumulátor gyártási évét, le kell vonnia egyet az utolsó számjegyből. Ebből adódik az év száma. Ebben az esetben 2017. Az utolsó előtti három számjegy az év napját jelzi.
- Rakéta. Minta - KS7J26. Az első két betű annak a cégnek a titkosítása, ahol az akkumulátort gyártották. A harmadik számjegy az évet jelenti, jelen esetben 2017-et. A negyedik betű a hónap kódja angol betűkkel (A január, B február, C március stb.). Az utolsó két számjegy a hónap napja. Ebben az esetben 26. október 2017-unk van.
- Starttech. Az ezzel a márkával gyártott akkumulátorok alján két kör található, amelyek egyértelműen jelzik a gyártás évét és hónapját.
- Panasonic, Furukawa akkumulátor (SuperNova). Ezen akkumulátorok gyártói közvetlenül a termék borítójára írják a gyártás dátumát ÓÓ.HH.ÉÉ formátumban. Általában a dátumot a Panasonicra festik, míg a dátumot a Furukawa házára domborítják.
- TITAN, TITAN ARCTIC. Hét számmal vannak jelölve. Az első hat közvetlenül jelzi a gyártás dátumát ÓÓÓÓÓA formátumban. A hetedik számjegy pedig a szállítószalag számát jelenti.
Az orosz gyártók általában egyszerűbb megközelítést alkalmaznak a gyártási dátum megjelölésére. Négy számmal jelzik. Ezek közül kettő a gyártás hónapját, a másik kettő pedig az évet jelzi. A probléma azonban az, hogy egyesek a hónapot, míg mások az évet helyezik előtérbe. Ezért félreértés esetén jobb, ha megkérdezi az eladót.
Megnevezés SAE J537 szerint
amerikai szabvány
SAE J537 jelöléssel. Egy betűből és öt számból áll. Úgy értik:
- Levél. Az A egy gép akkumulátora.
- Első és második számjegy. Jelentik a méretcsoport számát, és ha van további betű, akkor a polaritást is. Például a 34-es szám azt jelenti, hogy a megfelelő csoporthoz tartozik. Eszerint az akkumulátor mérete 260 × 173 × 205 mm lesz. Ha a 34-es szám után (példánkban) nincs R betű, akkor ez azt jelenti, hogy a polaritás közvetlen, ha igen, akkor fordított (illetve „plusz” a bal és a jobb oldalon).
- Az utolsó három számjegy. Közvetlenül jelzik a hideg scroll áram értékét.
Az érdekes pont az SAE és DIN szabványokban az indítóáramok (hideg scroll áramok) jelentősen eltérnek. Az első esetben ez az érték nagyobb. az egyik érték másikra konvertálásához a következőkre van szüksége:
- 90 Ah-ig terjedő akkumulátorokhoz, SAE áram = 1,7 × DIN áram.
- 90-200 Ah kapacitású akkumulátorok esetén SAE áram = 1,6 × DIN áram.
Az együtthatók kiválasztása empirikusan történik, az autósok gyakorlata alapján. Az alábbiakban egy táblázat található az akkumulátorok hidegindítási áramának megfelelőségéről a különböző szabványok szerint.
| DIN 43559 (GOST 959-91) | EN 60095-1 (GOST 959-2002) | SAE J537 |
|---|---|---|
| 170 | 280 | 300 |
| 220 | 330 | 350 |
| 255 | 360 | 400 |
| 255 | 420 | 450 |
| 280 | 480 | 500 |
| 310 | 520 | 550 |
| 335 | 540 | 600 |
| 365 | 600 | 650 |
| 395 | 640 | 700 |
| 420 | 680 | 750 |
Ázsiai szabvány
JIS-nek hívják, és az egyik legnehezebb, mert nincs általános szabvány az akkumulátorok "Ázsia" címkézésére. Egyszerre több lehetőség is lehet (régi vagy új típusú) a méretek, teljesítmény és egyéb jellemzők kijelölésére. Az értékek pontos fordításához az ázsiai szabványról az európaira, speciális megfelelési táblázatokat kell használnia. emlékeznie kell arra is, hogy az ázsiai akkumulátoron feltüntetett kapacitás eltér az európai akkumulátorokétól. Például egy japán vagy koreai akkumulátor 55 Ah-ja csak egy európai akkumulátor 45 Ah-jának felel meg.
A JIS szabványos autóakkumulátor jelöléseinek megfejtése
A legegyszerűbb értelmezés szerint a JIS D 5301 szabvány hat karakterből áll. Úgy értik:
- első két számjegy - az akkumulátor kapacitása szorozva egy korrekciós tényezővel (az akkumulátor kapacitása és az indító működése közötti kapcsolatot jellemző üzemjelző);
- harmadik karakter - egy betű, amely jelzi az akkumulátor egy bizonyos osztályhoz való viszonyát, amely meghatározza az akkumulátor alakját, valamint annak méreteit (leírását lásd alább);
- negyedik és ötödik karakter - az akkumulátor alapméretének megfelelő szám, általában lekerekített hossza [cm]-ben, így van feltüntetve;
- hatodik karakter - az R vagy L betűk, amelyek az akkumulátor negatív pólusának helyét jelzik.
Ami a jelölés harmadik betűjét illeti, ezek az akkumulátor szélességét és magasságát jelentik. Néha megjelenítheti az alaktényezőt vagy az oldallap méretét. Összesen 8 csoport van (csak az első négyet használják személygépkocsikon) - A-tól H-ig:
Ázsiai szabványos gépakkumulátor-jelölés a Rocket akkumulátor példaként
- A - 125 × 160 mm;
- B - 129 × 203 mm;
- C - 135 × 207 mm;
- D - 173 × 204 mm;
- E - 175 × 213 mm;
- F - 182 × 213 mm;
- G - 222 × 213 mm;
- H - 278 × 220 mm.
Az SMF (Sealed Maintenance Free) rövidítés a fordításban azt jelenti, hogy ez az akkumulátor karbantartásmentes. Vagyis az egyes bankokhoz való hozzáférés zárva van, nem lehet vizet vagy elektrolitot hozzáadni hozzájuk, és nem is szükséges. Az ilyen jelölés az alapjelölés elején és végén is állhat. Az SMF-en kívül van még MF (Maintenance Free) - szervizelt és AGM (Absorbent Glass Mat) - karbantartásmentes, csakúgy, mint az első opció, mivel felszívódott elektrolit van, és nem folyadék, mint a klasszikusban. ólom-savas akkumulátorok változata.
Néha a kódnak egy további S betű is van a végén, ami egyértelművé teszi, hogy az akkumulátor áramvezetékei vékony "ázsiai" vagy szabványos európai kivezetések.
Az újratölthető japán akkumulátorok teljesítménye a következő lehet:
- N - nyitott szabályozatlan vízáramlással;
- L - nyitott alacsony vízáramlással;
- VL - nyitott nagyon alacsony vízáramlással;
- VRLA - nyitott vezérlőszeleppel.
Ázsiai szabvány (régi típusú) akkumulátorok1 - Gyártási technológia. 2 - Az időszakos karbantartás szükségessége. SMF (Sealed Maintenance Free) – teljesen felügyelet nélkül; MF (karbantartásmentes) - szervizelve, rendszeres időközönként desztillált vízzel kell feltölteni. 3 - Az akkumulátor paramétereinek jelölése (régi típusú) ebben az esetben a 80D26L akkumulátor analógja. 4 — Polaritás (terminál helye). 5 - Névleges feszültség. 6 — Hidegindítási áram (A). 7 - Indítóáram (A). 8 - Kapacitás (Ah). 9 - Akkumulátor töltésjelző. 10 - Gyártás dátuma. Az év és a hónap egy kis jellel alá van húzva.
Az alábbiakban egy táblázat található a különböző ázsiai akkumulátorok méreteiről, súlyáról és indítóáramáról.
| Akkumulátor | Kapacitás (Ah, 5h/20h) | Hidegindítási áram (-18) | Teljes magasság, mm | Magasság mm | Hosszúság mm | Súly, kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50B24R | 36 / 45 | 390 | - | - | - | - |
| 55D23R | 48 / 60 | 356 | - | - | - | - |
| 65D23R | 52 / 65 | 420 | - | - | - | - |
| 75D26R(NS70) | 60 / 75 | 490/447 | - | - | - | - |
| 95D31R(N80) | 64 / 80 | 622 | - | - | - | - |
| 30A19R (L) | 24 / 30 | - | 178 | 162 | 197 | 9 |
| 38B20R (L) | 28 / 36 | 340 | 225 | 203 | 197 | 11,2 |
| 55B24R (L) | 36 / 46 | 410 | 223 | 200 | 234 | 13,7 |
| 55D23R (L) | 48 / 60 | 525 | 223 | 200 | 230 | 17,8 |
| 80D23R (L) | 60 / 75 | 600 | 223 | 200 | 230 | 18,5 |
| 80D26R(L)NX110-5 | 60 / 75 | 600 | 223 | 200 | 257 | 19,4 |
| 105D31R (L) | 72 / 90 | 675 | 223 | 202 | 302 | 24,1 |
| 120E41R (L) | 88 / 110 | 810 | 228 | 206 | 402 | 28,3 |
| 40B19 R (L) | 30 / 37 | 330 | - | - | - | - |
| 46B24 R (L) NS60 | 36 / 45 | 330 | - | - | - | - |
| 55B24 R (L) | 36 / 45 | 440 | - | - | - | - |
| 55D23R (L) | 48 / 60 | 360 | - | - | - | - |
| 75D23R (L) | 52 / 65 | 530 | - | - | - | - |
| 80D26R (L) | 55 / 68 | 590 | - | - | - | - |
| 95D31R (L) | 64 / 80 | 630 | - | - | - | - |
Eredményei
Mindig pontosan olyan akkumulátort válasszon, amelyet a jármű gyártója előír. Ez különösen igaz a kapacitás és a bekapcsolási áram értékekre (különösen a „hideg” esetén). Ami a márkákat illeti, érdemesebb drágábbakat vagy a közepes árkategóriából származó akkumulátorokat venni. Ez biztosítja azok hosszú távú működését, még nehéz körülmények között is. Sajnos sok külföldi szabványt, amelyeknek megfelelően az akkumulátorokat gyártják, nem fordítják le oroszra, sőt, az interneten sok pénzért kínálják őket. A legtöbb esetben azonban a fenti információk elegendőek ahhoz, hogy az autójához megfelelő akkumulátort válassza ki.
